為什麼要把“Enlightenment”翻譯成「啟蒙運動」？ 【中研院南部院區開放 科普演講】

 
 
主講人： 陳建守教授（中央研究院近代史研究所副研究員）
主辦單位： 中研院秘書室
時間： 2024 年 11 月 09 日（六）下午 2：50 至 下午 3：40
相關連結： https://www.mh.sinica.edu.tw/UcEvent00_Detail.aspx?eventID=2254&tableName=Event&tmid=21&mid=57
地點： 中央研究院南部院區綜合大樓B棟 1樓 國際會議廳（台南市歸仁區歸仁十三路一段100號）
※演講無需報名，開放自由參加

配合本院113年度南部院區開放活動，近史所推出所內研究人員的新書演講會。本場次為近史所副研究員陳建守的《如何啟蒙，怎樣運動：近代中國「啟蒙運動」的概念史》新書介紹，本次演講從一個提問開始：「為什麼要把“Enlightenment”翻譯成『啟蒙運動』？」，聽眾透過本次演講將可以得知英語世界的“Enlightenment”傳入東亞後，如何在1880-1980這百年間的中國和臺灣轉譯為「啟蒙運動」，進而發展出獨特的意涵。
 
>> 回列表頁