19世紀在臺外國人的福爾摩沙認識
|
||||||||||||
摘要
馬雅各（James L. Maxwell, 1836–1921）、豪士（E. H. House, 1836–1901）、Lisa Boehm（Williamina Edersheim Giles, 1859–1921）、麥格麗琪（Millicent Mary McClithie, 1867–1954）、連瑪玉（Marjorie Landsborough, 1884–1984）、禮密臣（James W. Davidson, 1872–1933）、費實（Adolf Fischer, 1856–1914）、阿倫德雷（Arundel del Re, 1892–1974），這幾位19世紀中葉起陸續來臺的西方人物，是筆者曾進行研究或正在研究的對象，絕大多數曾在臺居住過一段時間，也或多或少曾在臺灣及臺灣以外之地以英語書寫及出版關於臺灣之事。
相較於純粹而大量的旅遊記錄、因緣際會或擦邊球式的臺灣書寫，他們的觀察及落筆文字能更深入臺灣實況，有些甚至留下不少與本地人來往的記錄。他們大多有意識地為擴展外國對臺灣的認識而寫，因而被肯認為近代臺灣史上與外國互動交流的關鍵人物。然更珍貴的是，上述人等有足夠充分的資料，供追查其「公務」書寫背後的私人生活樣態。透過深入他們的生命史去探尋其書寫的內容、脈絡及其影響，是筆者近年來的研究目標。
本次報告將包括：1.對上述幾位人物之研究進行簡要介紹；2.由上述研究可見的19世紀英語世界對福爾摩沙認識的概況；3.臺灣史學研究中「福爾摩沙與世界」此一命題的意義、方法及未來可能發展方向。透過上述討論，希望有助於深化臺灣歷史研究中此一深具發展潛力的學術領域的知識基礎。
馬雅各（James L. Maxwell, 1836–1921）、豪士（E. H. House, 1836–1901）、Lisa Boehm（Williamina Edersheim Giles, 1859–1921）、麥格麗琪（Millicent Mary McClithie, 1867–1954）、連瑪玉（Marjorie Landsborough, 1884–1984）、禮密臣（James W. Davidson, 1872–1933）、費實（Adolf Fischer, 1856–1914）、阿倫德雷（Arundel del Re, 1892–1974），這幾位19世紀中葉起陸續來臺的西方人物，是筆者曾進行研究或正在研究的對象，絕大多數曾在臺居住過一段時間，也或多或少曾在臺灣及臺灣以外之地以英語書寫及出版關於臺灣之事。
相較於純粹而大量的旅遊記錄、因緣際會或擦邊球式的臺灣書寫，他們的觀察及落筆文字能更深入臺灣實況，有些甚至留下不少與本地人來往的記錄。他們大多有意識地為擴展外國對臺灣的認識而寫，因而被肯認為近代臺灣史上與外國互動交流的關鍵人物。然更珍貴的是，上述人等有足夠充分的資料，供追查其「公務」書寫背後的私人生活樣態。透過深入他們的生命史去探尋其書寫的內容、脈絡及其影響，是筆者近年來的研究目標。
本次報告將包括：1.對上述幾位人物之研究進行簡要介紹；2.由上述研究可見的19世紀英語世界對福爾摩沙認識的概況；3.臺灣史學研究中「福爾摩沙與世界」此一命題的意義、方法及未來可能發展方向。透過上述討論，希望有助於深化臺灣歷史研究中此一深具發展潛力的學術領域的知識基礎。
