石守谦，中央研究院院士，中央研究院历史语言研究所特聘研究员。过去的研究试图以文化史角度，对中国绘画史及其相关之历史发展提供与二十世纪八○年代前不同的理解。大致可分为探讨画史上风格转变与文化环境间的关系、区域发展、中日交流与雅俗问题等，近五年研究上的新发展，则在於东亚山水画史的开拓。近年主持中央研究院深耕计画「移动的桃花源」以及主题计画「东亚文化意象之形塑」。重要着作有《风格与世变》（1996，简体字版2008）、《从风格到画意—反思中国美术史》（2010）、《移动的桃花源—东亚世界中的山水画》（2012）。 廖肇亨，中央研究院中国文哲研究所研究员，曾任日本东京大学客座教授。主要研究领域为明清文学、古典文学理论、佛教文化史、东亚文化交流史。曾获得中研院优秀年轻学者着作奖（2005），日本中国学会报特约（2009）撰述等荣誉。研究融铸思想史、文学史、佛教史、文化交流史为一体，彼此参照，相互发明，开发许多前人未及措意的重要研究课题。着有《中边．诗禅．梦戏：明清禅林文化论述的呈现与开展》、《忠义菩提：明清之际空门遗民及其节义论述探析》，编有《圣传与诗禅：中国文学与宗教研究论集》、《东亚文化意象的形塑》、《沈沦、忏悔与救度：中国文化的忏悔书写》，译有日本荒木见悟《佛教与儒教》。
东亚文化意象的研究是认识东亚诸国文化传统不可或缺的重要环节。中研院东亚文化意象研究团队在石守谦院士的领导之下，透过此一计画，深化对东亚诸国的历史、宗教、商业、艺术、文学的认识。过去，文化交流史的研究侧重在中西文化交流，而海洋史的研究以经贸及商品经济为主要着眼点，此本论文集从文化史层面探讨东亚诸国的交流互动及其相关的文化生产，不但可与当前学界跨文化研究、旅行研究、翻译研究等重要的研究趋势相互呼应，同时也开发许多未来值得深入讨论的文本与作品，拓展人文学术研究的视野。本计画可谓跨文类、跨领域、跨国界的重要实验，研究对象虽然侧重在进入现代化历程之前，但从东亚诸国往来互动，或许也能对现代性研究提供一个反省的视角。同时，对面对全球化挑战的台湾，或许提供一个不同角度的观照与启发。
导论 一、 中介者与东亚文化意象之形塑（石守谦） 二、 中介、转接与跨界—东亚文化意象形塑过程蠡探（廖肇亨） 艺术史 一、 十七、十八世纪东亚的奇观山水—从中国到朝鲜的传布过程（石守谦） 二、 中国哲学的脉络化与韩国美学—以朝鲜时代文人艺术中的草亭为例（李静姬） 三、 中世东亚地区大画面花鸟画的意象—以狩野元信〈四季花鸟图袄绘〉（大仙院）为中心（黄立芸） 四、 妙见菩萨图像的变迁（林圣智） 五、 中日居士意象的形塑—中世维摩诘图像的圣与俗（陈韵如） 历史、文学 一、 日本的遣明船与禅僧（伊藤幸司） 二、 清代中期输日商品的市场、流通与讯息传递—以商品的「商标」与「广告」为线索（刘序枫） 三、 日本五山文学与黄庭坚—以「山谷抄」为中心（朱秋而） 四、 印刷出版与朝鲜「武夷九曲」文化意象的「理学化」建构（衣若芬） 五、 从「无风疮恶疾」到「通和理中之剂」—从药病书写看近世东亚文化交流过程中的国族表徵与知识结构（廖肇亨） 六、 「芙蓉积雪千秋白」—十八世纪蘐园学派文士与朝鲜通信使的交流与竞争（蓝弘岳） 英文摘要 图版目录
