「An Unlikely Trajectory: Literary and Cultural Leftism in Taiwan」新書座談會
|
||||||||||
報名連結：https://forms.gle/Z6FS6BZJ529AgmGe8。
報名截止日：即日起至2026/11/11（三）23:59止 ，額滿提前截止。
名單公布：2026年11月12日，公布於本活動訊息頁。
構想與目的：An Unlikely Trajectory: Literary and Cultural Leftism in Taiwan（SUNY Press, 2026）為英語學界第一部以台灣左翼文學與文化史為主題的英文論文集，集結文學研究、思想史、政治史、文化史與媒介研究等不同領域學者，重新梳理自日治時期至解嚴前後台灣左翼思想、文學與文化實踐的多重歷史軌跡。全書有別於過去主要以統獨、國族認同或中國／臺灣之關係為核心的臺灣文學與文化史敘事，轉而從殖民統治、社會主義、階級政治、反帝國主義、女性政治參與、文化生產及歷史記憶等面向，探討左翼思想如何在不同政治條件下持續被翻譯、轉化、壓抑與重新建構。本次座談會除介紹本書的研究成果外，亦希望以本書的出版經驗為案例，進一步討論台灣人文學界如何組織跨學者、跨機構的英文論文集，並與國際學術出版體系建立更有效的對話，探討議題設定、章節整合、匿名審查、整體修訂，以及與海外大學出版社長期協作等不同環節。
報名截止日：即日起至2026/11/11（三）23:59止 ，額滿提前截止。
名單公布：2026年11月12日，公布於本活動訊息頁。
構想與目的：An Unlikely Trajectory: Literary and Cultural Leftism in Taiwan（SUNY Press, 2026）為英語學界第一部以台灣左翼文學與文化史為主題的英文論文集，集結文學研究、思想史、政治史、文化史與媒介研究等不同領域學者，重新梳理自日治時期至解嚴前後台灣左翼思想、文學與文化實踐的多重歷史軌跡。全書有別於過去主要以統獨、國族認同或中國／臺灣之關係為核心的臺灣文學與文化史敘事，轉而從殖民統治、社會主義、階級政治、反帝國主義、女性政治參與、文化生產及歷史記憶等面向，探討左翼思想如何在不同政治條件下持續被翻譯、轉化、壓抑與重新建構。本次座談會除介紹本書的研究成果外，亦希望以本書的出版經驗為案例，進一步討論台灣人文學界如何組織跨學者、跨機構的英文論文集，並與國際學術出版體系建立更有效的對話，探討議題設定、章節整合、匿名審查、整體修訂，以及與海外大學出版社長期協作等不同環節。