Reading Hong Kong, China, and the World through Women’s Periodical Literature, 1920s-40s （從婦女期刊看香港、中國和世界，1920年代至1940年代）

摘要：
本演講為一大型研究計畫的部份成果，該計畫旨在整理1920年代至1990年代香港的婦女期刊。香港大眾文化史通常將二次大戰以後視為繁榮時期，蓬勃的文化生產使香港成為全球華語世界的文化中心。相形之下，戰前時期則被看作空白階段，或是「文化沙漠」，完全無法與中國其他的國際都會如上海相比擬。本演講將透過介紹香港早期婦女期刊的內容與生成脈絡，展現二十世紀上半葉香港思想文化生產的多樣性。即使數量不多，現存的婦女期刊仍保有意識形態觀點的多樣性，以及多元的語言策略。綜而觀之，它們揭示了香港的作者與讀者如何與中國、世界以及他們的城市互動。藉由強調香港文化生產的延續性而非斷裂性，本研究將這座城市與它的讀者們置於他們的世界中心，而非中國與大英帝國的邊緣。