專書系列

劉苑如，國立政治大學中國文學博士，現任中央研究院中國文哲研究所研究員。學術專長為中國敘事文學、中國中古文化與宗教研究。著有《六朝志怪的文類研究──導異為常的想像歷程》（1996）、《身體．性別．階級──六朝志怪的常異論述與小說美學》（2002）與《朝向生活世界的文學詮釋──六朝宗教敘述的身體實踐與空間書寫》（2010）。

本書為文哲所「中國文人生活中的道與藝」研究計畫的成果之一，2008 年 8 月 17 日與清華大學人文社會研究中心、臺灣大學文學院、臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士班於合辦「重探自然——人文傳統與文人生活」國際研討會，重新詮釋「自然」在觀念史、美學史與實踐上的意義；2009 年 5 月又與亞利桑納大學交流，得到多位教授撰文助陣，更深化了議題，藉由人與自然關係的再創造，作為自我創造的隱喻，期待能突破過去「自然觀」與「人間觀」對立的談法。 　　如何從「我己」的觀點「再發現」自然，以回應過往國際漢學家將中國視為「他者」的觀察方式？本書為《遊 觀——作為身體技藝的中古文學與宗教》姊妹作，經由多方學術合作與討論，針對「自然」觀念的文化性，集結了國內外八篇論文，分別探索中國文人對於風土、登涉、採藥、用象、馴虎、名山（山隱）、漁釣、舟園等意象的自然書寫 (Nature Writing)，彰顯文人生活的多樣化，透過文化實踐的過程以體現自然 (naturalness)。然而本書並非重覆既有的思想史研究，而是強調中國「文人」以及具有「文人」意識的宗教人如何「角色」扮演，產生創造性的相應「行」，重探「自然」如何在社會脈絡下生成，並且在制度中被賦予新的意義。

作者簡介 Ⅰ 譯者簡介 Ⅴ 導論 劉苑如 -1- 重複短語與風土譬喻 鄭毓瑜 1 ──從詩經「山有……隰有……」、「南有……」談起 洞天與內景 李豐楙 37 ──西元二至五世紀江南道教的內向遊觀 採藥與服食 陳啓仁 81 ──從生活實踐論嵇康自然和諧之養生活動 風景閱讀與書寫 Wendy Swartz（田菱）著．李馥名 譯 147 ──謝靈運的《易經》運用 中古佛教馴虎記 陳懷宇(Huaiyu Chen) 175 懷仁山林 劉苑如 229 ──慧遠集團的廬山書寫與實踐 白居易與釣魚 下定雅弘 著．羅珮瑄 譯 281 園舟與舟園 曹淑娟 299 ──汪汝謙湖舫身份的轉換與局限 索引 351 　　重要觀念 351 　　人名 361 　　地名 362