召集人：林玉茹（中央研究院臺灣史研究所研究員）
內容介紹：
長崎泰益號文書保存了1860至1940年間華商泰益號的大量商業與家族檔案，是研究近代東亞貿易網絡的重要史料。泰益號由金門新頭陳國樑、陳世望父子創設，承繼早年泰昌號的經營經驗，在日本開港通商後逐步拓展業務，往來範圍涵蓋臺灣、中國、東南亞、東北亞與朝鮮等地。現存文書逾萬封，內容包括商業書信、信底、帳冊、電報簿冊、家族私文書，以及福建會館等華僑組織與官方、民間團體往來文件，完整呈現華商跨區域經營與社會活動的多重面向。
本計畫主要針對「長崎泰益號文書」進行系統解讀，重點在於辨識手稿文字、標註專有名詞與貿易術語，並完成打字與校註工作。在此基礎上，一方面可考察泰益號的貿易商品與往來網絡，比較其在不同地區的經營變遷，進一步探討二十世紀東亞貿易圈的歷史變化；另一方面，亦能延伸至海外華人組織、移徙經驗、日常生活文化史、食文化與信息交流等議題。為銜接既有成果，計畫將延續2025年的解讀進度，持續整理臺灣商業書信（T1001_02）系列中臺北「老源順」商行來函。2024年10月至2025年9月間已解讀「陳源順」商業書簡48封，2026年預計再完成「老源順」商業書簡40封，以逐步深化對東亞商業往來實態的理解。
