召集人：林文凱（台史所助研究員）、曾品滄（台史所助研究員）
內容介紹：
一、計畫內容：本計畫主要內容，由參與計畫的成員共同閱讀、討論西文史料。惟因史料龐雜、內容多元，為了避免閱讀史料時流於漫無目的、討論西文史料時又多各說各話，本計畫將設定四大主題進行討論，其主題包括：帝國碰撞、經濟交流、族群互動轉變、文化交流與轉變等。由參與成員依照不同的主題，選定適當的材料進行閱讀，並就相關議題進行討論。
二、西文史料暨相關文獻：其主要的西文史料除了西文原本外，在閱讀、討論過程中也將參酌各種史料評介、翻譯文書等。閱讀資料如下：
（一）海關報告
Chinese Imperical Maritime Customs Publications 1860-1948,Shanghai Chinese Maritime Customs.
中國第二歷史檔案館, 中國海關總署辦公廳,《中國舊海關史料》編輯委員會編，《中國舊海關史料(1859-1948)》，北京：京華，2001。170冊。
http://www.bristol.ac.uk/history/customs/
（二）領事報告(大布列巔國會文書)
British Parliamentary Papers: Essays and Consular Commercial Reports. Irish University Press, 1971. Area Studies Series, China.
美國領事報告、商務報告、外交報告
（三）英國外交文書(FO)
Robert L. Jarman edited, “Taiwan Political and Economic Reports, 1861-1890. ” Vol. 1861-1875, Slough: Archive Editions, 1997.
葉振輝,〈英國外交部有關臺灣文件簡介〉,《臺灣文獻》,36:3、4,1985。
黃文德，〈台、港兩地圖書館館藏英國外交部檔案相關微卷之狀況及運用方法〉，《檔案與微縮》，No.75 (2004/12)。
（四）洋行檔案─怡和洋行檔、瓊記洋行
1.怡和洋行檔(附寶順洋行)
1350封信:1819-1912
葉振輝,<怡和檔目錄與臺灣史料>
2.美國瓊記洋行、旗昌洋行
美國哈佛大學商學院圖書館
美國威斯康新大學FRUS資料庫http://digicoll.library.wisc.edu/FRUS/
（五）西人旅行記、回憶錄、文集 http://academic.reed.edu/formosa/formosa_index_page/formosa_index.html
http://www.china.amdigital.co.uk/Collections/Index.aspx?id=a
劉克襄《後山探險：十九世紀外國人在臺灣東海岸的旅行》自立，1992。
劉克襄《福爾摩沙大旅行》玉山社，1999。
鄭順德譯 《十九世紀歐洲人在臺灣》南天，1999。
費德廉(Douglas L. Fix)，羅效德編譯，《看見十九世紀臺灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事》，臺北：如果出版社，2006。
（六）報紙
• China Mail(德臣西報),1845-1961
• Hong Kong Daily Press(香港孖剌西報),1867-1941
• Hong Kong Telegraph(士蔑報),1881-1951
• North China Herald(北華捷報),1850-1951
• North-China Daily News(字林西報),1864-1951
香港公共圖書館：
http://hkclweb.hkpl.gov.hk/hkclr2/intranet/cht/html/frm-bas_srch.html
美國國會圖書館
http://chroniclingamerica.loc.gov/
（七）圖像資料
臺灣歷史博物館
http://www.nmth.gov.tw/Default.aspx?tabid=87
國家文化資料庫
圖像資料庫
East Asia Image Collections
http://digital.lafayette.edu/collections/eastasia#rjw-stereo
三、預定的進行方式：本計畫除召集人林文凱、曾品滄外，另外有台史所同仁林玉茹與詹素娟共同籌劃各項活動，我們預計將從帝國碰撞、經濟交流、族群互動轉變、文化交流與轉變等面向重新思考十九世紀的台灣歷史。將邀請台灣學界相關領域的同仁一起閱讀重要的台灣西文史料，認識十九世紀台灣史的既有研究成果，並透過亞洲貿易圈論等東亞史與世界史理論觀點的參照討論，發展出有關十九世紀台灣史的新研究議題。
四、參與成員：
（一）基本成員：
1.林文凱（中央研究院臺灣史研究所助研究員）
2.曾品滄（中央研究院臺灣史研究所助研究員）
3.林玉茹（中央研究院臺灣史研究所研究員）
4.詹素娟（中央研究院臺灣史研究所副研究員）
（二）可能參與計畫之研究者：
1.古慧雯（台灣大學經濟系教授）
2.張隆志（中央研究院臺灣史研究所副研究員）
3.張中復（政治大學民族系副教授）
4.許宏彬（中興大學歷史系助理教授）
5.陳志豪（東吳大學歷史系助理教授）
6.吳玲青（高雄師範大學臺灣歷史研究所助理教授）
7.洪健榮（臺北大學歷史系助理教授）
8.林士鉉（臺北大學歷史系助理教授）
9.林欣宜（中央研究院臺灣史研究所博士後研究人員）
10.王鵬惠（台灣大學考古與人類學系博士）
11.李佩蓁（台灣大學歷史學研究所博士生）
12.鄭螢憶（政治大學臺灣史研究所博士班研究生）
13.宋冠美（臺灣師範大學臺灣史研究所碩士班研究生）
14.陳東昇（臺灣師範大學臺灣史研究所碩士班研究生）
